Zu Oma Eierschecke in die Kaffeestraße!

"...Mit seiner gestrigen Premiere gehört das gleichnamige Bühnenstück von Franziska Ritter nach der 1969 erschienenen Buchvorlage des gebürtigen Zwickauers (Hannes Hüttner) zum Repertoire des Theaters Plauen-Zwickau für seine jüngsten Zuschauer. Und dürfte daraus nicht so bald wieder verschwinden: Schon bis ins nächste Jahr sind die Vorstellungen ausgebucht.
...Wie passt man ein vor bald 50 Jahren erschienenes Bilderbuch auf der Theaterbühne den Sehgewohnheiten heutiger Kinder an? ...
Franziska Ritter, die am fusionierten Haus auch Regie führte, bedient sich eines Kunstgriffs. Als dramaturgische Klammer erfindet sie...die Figur der hyperaktiven Reporterin in Lederjacke, Jeansrock und bunten Leggins...nach ihrer temporeichen Anmoderation nähert sich das Stück der beliebten Originalvorlage...In 55 Minuten holt das vierköpfige Ensemble alles aus sich heraus,...das Feuerwehrtrio mit einer liebenswert-komischen Mischung aus Uniformität, Bürokratenseele und persönlichen Befindlichkeiten, ohne ihre Figuren ins Lächerliche zu ziehen..und die Reporterin, die wie ein Wirbelwind in diese...Männerwelt einbricht...
Es ist ein Erfolgsrezept vieler Theater, sich Bühnenfassungen anderweitig bekannter Stoffe ins Haus zu holen. Dieser Versuch darf als gelungen gelten. Er holt das was an der Geschichte um die Brandschützer zeitlos ist, mit behutsamen Ergänzungen in die Gegenwart, betont Werte wie Kameradschaft, Pflichtgefühl und Umsicht ohne erhobenen Zeigefinger - und dürfte nicht nur Kindern Spaß machen. Es ist wenig dazu bekannt, wie ...Hannes Hüttner zu seiner Geburtsstadt Zwickau stand. Aber das hätte ihm gefallen."

Freie Presse vom 06.01.2017
Torsten Kohlschein